Fee
スクロールできます
| Fee(tax inclusive) | |
|---|---|
| Translation of a contract/agreement（English/Japanese） | JPY 22,000～／First page JPY 16,500～per page／After Second page |
| Translation of a certified copy of commercial registration （from Japanese to English） Translation of a certified copy of real estate registration （from Japanese to English） | JPY 16,500～／First page JPY 11,000～per page／After Second page |
| Translation of an articles of incorporation （from Japanese to English） | JPY 11,000～ per page |
| Contract Check of a real estate sale and purchase agreement etc. | JPY 33,000～／First page JPY 16,500～per page／After Second page |
| Obtaining a certified copy of real estate registration | JPY 3,300 per real estate incl. issuance fee |
| Obtaining a certified copy of commercial registration | JPY 3,300 per company incl. issuance fee |
| Obtaining a registered map | JPY 3,300 per company incl. issuance fee |
- If the number of pages increases due to additional conditions, additional costs will be incurred.
- If you require urgent service (delivery within 3 days), an express fee will be charged.
- In our real estate purchase contract review service, we will suggest additional agreements if necessary (for example, regarding the deposit arrangement with the real estate agent). The preparation of additional agreements will incur additional costs.
- If you wish to receive a copy of the real estate registration certificate by international mail, additional postage fees will be charged.
- For services not listed above, please contact us separately.
WORKFLOW
STEP
Hearing（Interview）
We will ask you about the background circumstances. Web-based consultation is also possible. If you have a contract or document, please provide it.
STEP
We will provide you with a quote
We will provide you with a quote for your consideration. If you agree, we will proceed to the next step. If you need it urgently, a rush fee will be added.
STEP
Interim Report
We will keep you updated on the draft and progress. If any questions arise during the creation process, we will email you with them.
STEP
Delivery
We will deliver by the desired date (if you need it urgently, an express fee will be added).
STEP
Payment of the fee
Please transfer the fee to the designated bank account.